Freiburger Innovationspreis lanciert

Please login or
register
27.04.2016

Heute lancieren die kantonale Volkswirtschaftsdirektion und die Freiburger Kantonalbank den Innovationspreis 2016-2017 des Kantons Freiburg. Es werden drei Preise verliehen: Der Unternehmenspreis, der Start-up-Preis und die Cleantech-Auszeichnung. / La Direction de l’économie et de l’emploi et la Banque Cantonale de Fribourg lancent aujourd’hui le Prix à l’innovation 2016-2017 du canton de Fribourg. Trois prix seront distribués: le Prix Entreprise, le Prix Start-up et la Mention Cleantech.

(Version française ci-dessous)

Dieses Jahr feiert der Innovationspreis sein 25-Jahr-Jubiläum. 1991 wurde der Preis erstmals überreicht, an keinen geringeren als Adolphe Merkle, der damals den Preis zusammen mit Martin Lustenberger für die Vibro-Meter (heute Meggitt) entgegennehmen durfte.„Bereits seit einem Vierteljahrhundert verleihen wir diese Auszeichnung, doch in all den Jahren ist das Ziel des Freiburger Innovationspreises immer das gleiche geblieben: Wir wollen die Innovation, aber auch den Mut der Unternehmerinnen und Unternehmer auszeichnen und fördern“, sagte Staatsrat und Jurypräsident Beat Vonlanthen an der heutigen Medienkonferenz.

Zwei Kategorien, drei Preise
Unterschieden wird zwischen dem Start-up-Preis, dem Unternehmenspreis und der Cleantech-Auszeichnung. Der Start-up-Preis ist neu mit einem Barbetrag in der Höhe von 30‘000 Franken dotiert (bisher 20‘000 Franken) und ist für Firmen, die jünger als 5 Jahre sind (Gründung ab 2011). Der Gewinner des Unternehmenspreises erhält 10‘000 Franken in bar (Gründung vor 2011) und die Cleantech-Auszeichnung mit einem Barpreis in der Höhe von 6‘000 Franken ist für die Firma mit dem nachhaltigsten Projekt bestimmt.

Jetzt teilnehmen unter www.innovationfr.ch
Alle Freiburger Unternehmen können am Innovationspreis teilnehmen. Die Kandidaturdossiers können ab sofort bis zum 30. Juni online unter www.innovationfr.ch oder per Post an die Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg eingereicht werden. Die Jury wird die eingereichten Vorschläge nach folgenden Kriterien beurteilen:

  • Technologischer Innovationsgrad
  • Innovationsgrad in Bezug auf den Markt
  • Verkaufspotenzial
  • Nutzen für die Gesellschaft, die regionale Wirtschaft und die Umwelt

Die Preisverleihung wird am 9. November im Forum Freiburg im Beisein von rund 500 Gästen aus Wirtschaft, Hochschulen und Politik stattfinden.

 

Prix à l’innovation 2016-2017 du canton de Fribourg: C’est parti!

Le Prix à l’innovation fête ses 25 ans cette année. Il a en effet été décerné pour la première fois en 1991, et pas à n’importe qui, le lauréat de l’époque étant Adolphe Merkle, qui avait reçu le prix en compagnie de Martin Lustenberger pour l’entreprise Vibro-Meter (aujourd’hui Meggitt). „Déjà un quart de siècle que nous décernons cette récompense, et l’objectif du Prix à l’innovation du canton de Fribourg est toujours resté le même: nous souhaitons récompenser et encourager l’innovation et l’audace des entrepreneurs“, selon Beat Vonlanthen, Conseiller d’Etat et Président du jury.

Deux catégories, trois prix
Une distinction est faite entre le Prix Start-up, le Prix Entreprise et la Mention Cleantech. Le Prix Start-up est nouvellement doté d’un montant en cash de 30‘000 francs (20‘000 francs jusqu’ici) et est ouvert à des entreprises créées depuis moins de 5 ans (fondation depuis 2011). Le vainqueur du Prix Entreprise (fondation avant 2011) est récompensé par un chèque de 10‘000 francs alors que 6‘000 francs sont remis au lauréat de la Mention Cleantech pour un projet particulièrement orienté vers le développement durable.

Participez maintenant sous www.innovationfr.ch
Toutes les entreprises fribourgeoises peuvent participer au Prix à l’innovation. Les dossiers de candidature doivent être déposés dès maintenant et jusqu’au 30 juin, online sur le site www.innovationfr.ch ou par poste à l’adresse de la Promotion économique du canton de Fribourg.
Le jury évaluera les dossiers selon les critères suivants:

  • Degré d’innovation technologique
  • Degré d’innovation de marché
  • Potentiel commercial
  • Utilité pour la société, l’économie régionale et l’environnement

La cérémonie de remise des prix se déroulera le 9 novembre à Forum Fribourg en présence de 500 invités représentant les mondes économiques, académiques et politiques.

(Press release)

0Comments

rss